Mischief is second nature to Yas. That’s why, out of boredom, one afternoon he decides to jump over the high school wall and ask the headmaster to let him paint a graffiti.
If you don’t understand a sentence, touch it and read it in English
‘eBBi Books’ presents a short story with which you can enjoy, study and practice the most important aspects of the Spanish language.
The tale, ‘Yas y el tren’’ is in Dubbuk format. You know: if you don’t understand a sentence, touch it and get the Spanish integrated translation.
A one-of-a kind stuff!.
- Text and audio in Spanish
- Great quality audio in Spanish from Spain.
- Translation of the whole text to English.
- Fully illustrated
- All Dubbuk features:
· Word Reference bilingüal dictionary look-up available for each word.
· You can read in two columns, one in Spanish and the other in English.
· Listen separately to individual sentences as many times as you want.
Practice key aspects of Spanish language for advanced level
If you want to refresh and improve your Spanish in a pleasant way.
If you are looking for a funny text to advance and practice listening
Read a fresh today's spanish short story in it’s original version.
Author: Gema Martínez
Translation: María Jiménez
Illustrations: Luis Perníal
Voice: Silvia Salut
Text and audio: Spanish
+20 min of audio
Intermediate level - Original text
Voice in Spanish from Spain
-------- What is Dubbuk?---------
Books in Dubbuk format incorporate a new technology that allow you to read in Spanish in a comfortable and fluent way, as it integrate text, professional translation, audio and bilingual dictionary.
--------- Ebbi Books ---------
We publish original and adapted texts in Dubbuk format for different levels of reading. In addition, all our books are illustrated and have a very careful edition
Read in Spanish: Yas y el tren is a free trial software application from the Teaching & Training Tools subcategory, part of the Education category.
The app is currently available in English and it was last updated on 2014-06-12. The program can be installed on Android.
Read in Spanish: Yas y el tren (version 2.0.3) is available for download from our website.
Just click the green Download button above to start. Until now the program was downloaded 1 times.
We already checked that the download link to be safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded software with your antivirus.